Acme BTC500 User Manual

solar bluetooth hands-free car kitwww.acme.euModel: BTC500

10GBSpecificationsBluetooth specication Bluetooth V2.1Bluetooth proles supported HSP and HFPOperating distance Up to 10 metres Class IITalk time Up t

11GBCare and maintenanceYour device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help

12LTNaudotojo vadovas Priekinė korpuso pusė Galinė korpuso pusė1 Garsiakalbis2 USB prievadas – įkrovimo prievadas3 A/T mygtukas –

13LTPagrindinės funkcijosFunkcija VeiksmasĮjungimas Nuspauskite ON/OFF mygtuką ir laikykite jį nuspaustą apie 2 sekundes.Išjungimas Nuspauskite ON/OFF

14LTsekundes, kol skystųjų kristalų ekrane bus rodomas užrašas „Pairing…“. Dabar mašinos rinkinys perjungtas į poravimo režimą;4. Įjunkite „Bluetooth

15LTPriežiūra ir eksploatacijaJūsų prietaisas yra puikaus dizaino ir meistriškumo gaminys, kuriuo naudotis reikia atsargiai. Žemiau pateikiami patarim

16LVLietotāja rokasgrāmata Korpusa priekšpuse Korpusa aizmugure1 Skaļrunis2 USB ligzda – uz

17LVPamata darbībasFunkcija DarbībaIeslēgt Nospiest un turēt „ON/OFF” pogu aptuveni divas sekundes.Izslēgt Nospiest un turēt „ON/OFF” pogu 3–5 sekunde

18LV3. Nospiediet un turiet „ON/OFF” pogu aptuveni 6–7 sekundes, kamēr LCD ekrāns parāda „Pairing…”. Tagad ierīce ir pārošanas režīmā.4. Ieslēdziet

19LVGarantijas apkalpošana un ekspluatācijaBrīvroku ierīcei ir lielisks dizains. Lai nodrošinātu garantijas apkalpošanu, lietojiet ierīci uzmanīgi un

2GBUser’s ManualCongratulations on your purchase of this ACME solar Bluetooth hands-free car kit, BTC500. Please read this user’s manual carefully bef

20EEKasutusjuhend Põhiseadme esiosa Põhiseadme tagaosa1 Kõlar2 USB-liides – laadimisliid

21EEPõhitoimingudFunktsioon KasutamineToide sisse Vajutage ja hoidke ON/OFF-nuppu umbes 2 sekundit allToide välja Vajutage ja hoidke ON/OFF-nuppu 3~5

22EE3. Vajutage ja hoidke ON/OFF-nuppu all umbes 6~7 sekundit, kuni LCD-ekraanil kuvatakse tekst “Pairing…”. Nüüd on aktiveeritud autokomplekti sidum

23EEHooldus ja kasutamineKäesolev seade on suurepärane disaini ja meisterlikkuse näide, mida tuleb kasuta ettevaatlikult. Allpool olevad ettepanekud a

24RUРуководство пользователя Вид основной части спереди Вид основной части сзади1 Громкоговоритель2 USB порт– По

25RUОсновная работаФункция ОперацияВключение питания Нажмите и удерживайте кнопку ON/OFF в течение прибл. 2секундВыключение питания Нажмите и удержив

26RUПодключение к мобильному телефону с Bluetooth1. Гарнитура для автомобиля и мобильный телефон с Bluetooth должны находиться на расстоянии 1метра

27RUУдаление телефонной книгиБыстро нажмите на кнопку A/T один раз для входа в телефонную книгу, на ЖК экране будет отображен номер телефона, затем на

28PLInstrukcja obsługi Przód urządzenia Tył urządzenia1 Głośnik2 Złącze USB – złącze do

29PLObsługa podstawowaFunkcjaJakie czynności wykonać, aby uruchomić funkcję?Włączanie Wcisnąć i przytrzymać przycisk ON/OFF przez około 2sekundy.Wyłą

3GB1 Loudspeaker2 USB port - Charging port3 A/T button - Phone book transfer4 + button - Increase the volume, see last phone number5 LCD screen - Disp

30PL2. Upewnić się, że zestaw głośnomówiący jest wyłączony. Jeśli nie jest wyłączony, należy go wyłączyć.3. Następnie wcisnąć i przytrzymać przycisk

31PLKasowanie książki telefonicznejKrótko wcisnąć przycisk A/T w celu otwarcia książki telefonicznej zestawu - na wyświetlaczu LCD ukaże się jeden z z

32DEBedienungsanleitung Vorderseite Rückseite1 Lautsprecher2 USB-Anschl

33DEGrundfunktionenFunktion AnleitungEinschalten Taste ON/OFF etwa 2 Sekunden lang gedrückt haltenAusschalten Taste ON/OFF 3~5 Sekunden lang gedrückt

34DE“Pairing…” (Kopplung) erscheint. Die Freisprechanlage bendet sich im Kopplungsmodus;4. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Mobiltelefons u

35DEReinigung und pflegeIhr Gerät ist ein Produkt hochwertiger Entwicklung und Fertigung und sollte mit Sorgfalt behandelt werden. Die nachfolgenden An

36GBWarranty card www.acme.eu/warrantyProduct Product modelProduct purchase date Seller name, addressFailures (date, description, position of the per

37LTGarantinis lapas www.acme.eu/warrantyGaminys Gaminio modelisGaminio pirkimo data Pardavėjo pavadinimas, adresasGedimai (data, aprašymas, gaminį p

38LVGarantijas lapa www.acme.eu/warrantyIzstrādājums Izstrādājuma modelisIzstrādājuma pirkšanas datums Pārdevēja nosaukums, adreseBojājumi (datums, a

39EEGarantiileht www.acme.eu/warrantyToote nimetus Toote mudel Toote ostmise kuupäev Müüja ärinimi, aadressPuudused (kuupäev, kirjeldus, toote vastuv

4GBBasic OperationPower on/offFunction Operation LCD indicatorPower on Press and hold ON/OFF button for about 2 secondsPower OnPower o Press and hold

40RUГарантийный талон www.acme.eu/warrantyИзделие Модель изделияДата покупки изделия Наименование продавца, адресНеисправности (дата, описание, должн

41PLKarta gwarancyjna www.acme.eu/warrantyNazwa wyrobu Model wyrobuData nabycia wyrobu Nazwa i adres sprzedawcyAwarie (data, opis, imię, nazwisko, na

42DEGarantieblatt www.acme.eu/warrantyProdukt Modell des ProduktesKaufdatum des Produktes Benennung, Adresse des VerkäufersDefekte (Datum, Beschreibu

www.acme.euModel: BTC500solar bluetooth hands-free car kit

5GBNotes: • Pairing mode will last 3 minutes. The BTC500 will switch to standby mode automatically if it can’t pair with any devices after 3 minutes.

6GBdeleted.5. Erasing a single phone number: Briey press the A/T button to enter the phone book. The LCD screen will display the rst phone number n

7GBphone number to nd the number you want to dial, nally briey press the button.3. Make a call from the call records of the BTC500: When the BTC

8GBNotes:• Not all mobile phones support all the functions listed above. Please refer to your mobile phone’s user’s manual for further information.•

9GBFAQsWhat should I do when there is interference?1. Keep a little distance between the BTC500 and your mobile phone to minimize interferences due t